夜坐

作者：賈島（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

賈島作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

蟋蟀漸多秋不淺，蟾蜍已沒夜應深。

xī shuài jiàn duō qiū bù qiǎn， chán chú yǐ mò yè yīng shēn。

ㄒㄧㄕㄨㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄛㄑㄧㄡㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ，ㄔㄢˊ ㄔㄨˊ ㄧˇ ㄇㄛˋ ㄧㄝˋ ㄧㄥㄕㄣ。

三更兩鬢幾枝雪，一念雙峯四祖心。

sān gēng liǎng bìn jǐ zhī xuě， yī niàn shuāng fēng sì zǔ xīn。

ㄙㄢㄍㄥㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄐㄧˇ ㄓㄒㄩㄝˇ，ㄧㄋㄧㄢˋ ㄕㄨㄤㄈㄥㄙˋ ㄗㄨˇ ㄒㄧㄣ。

蟋蟀漸漸增多，秋意已濃。

月中的蟾蜍已隱沒，夜色理應深沉。

三更時分，兩鬢已生幾縷白髮。

一念之間，心已飛向雙峯山四祖的道心。

Crickets multiply, autumn deepens.

The toad-moon sinks, night should be profound.

At midnight, frost touches my temples.

One thought ascends to the Fourth Patriarch's mind.

賈島晚年禪院夜坐所作。

在時間周期中，一念觸及超越性的精神認同。

秋夜獨坐感懷時光流逝與禪心未泯

秋夜 · 三更 · 禪心

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

賈島（779-843），范陽（今河北涿州）人，中晚唐著名詩人。早年出家爲僧，法號無本，後還俗應舉，仕途坎坷，曾任長江縣主簿。他以「苦吟」著稱，與孟郊並稱「郊寒島瘦」，其詩風清奇僻苦，注重字句錘鍊，是晚唐「苦吟詩派」的代表人物，對後世尤其是宋代「永嘉四靈」和江湖詩派影響深遠。

東山書院編輯整理