離人隔楚水，落葉滿長安。
。
句 三
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
賈島作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
離別的人遠在楚水之隔。
落葉鋪滿了長安城。
英文翻譯
The parted one is beyond the Chu River.
Fallen leaves blanket Chang'an.
創作背景
賈島名句，抒寫羈旅之思。
深度解構
空間阻隔與都城蕭瑟，映射出離散者深層的認同焦慮。
詩意解析
詩意概括
描繪遊子遠離故土、秋日長安蕭瑟的景象
本詩關鍵詞
隔 · 滿 · 長安
格律
○平仄仄仄。
仄仄仄○平。
仄仄仄○平。
本詩為五言古詩（殘句），押平聲韻。
東山書院編輯整理