莫是上天宮裡唱，歌聲飄下玉梁塵。
句
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
賈島作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
莫非是來自天上仙宮的歌唱？
歌聲飄落下來，如同玉樑上的微塵。
英文翻譯
Could it be a song from the celestial palace?
Its melody drifts down, jade beams' dust.
創作背景
賈島，中唐著名苦吟詩人。
深度解構
將歌聲超凡化，體現了對藝術本源的詩性認知。
詩意解析
詩意概括
描繪歌聲仿佛從天宮飄落人間的奇幻意境
本詩關鍵詞
飄落 · 仙界 · 音律
格律
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理