作者:冀金(唐) 體裁:七言絕句(聯句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
冀金作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

千里放心隨野鶴,五湖乘興狎沙鷗。

qiān lǐ fàng xīn suí yě hè, wǔ hú chéng xìng xiá shā ōu。

ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄝˇ ㄏㄜˋ, ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄚ ㄡ。

白話文翻譯

讓心緒追隨野鶴,遠放千里。

乘著興致,在五湖之上與沙鷗親近。

英文翻譯

My heart flies free with the wild crane for a thousand miles.

On five lakes, in high spirits, I befriend the sandpipers.

創作背景

冀金所作,表達隱逸情懷。

深度解構

詩人通過親近自然,完成了對世俗認同的主動疏離。

詩意解析

詩意概括

詩人表達超脫塵世、隨性自然的隱逸情懷

本詩關鍵詞

放心 · 乘興 · 狎

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 田園

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡

意象: 五湖 · 野鶴 · 沙鷗

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

平仄仄平平仄仄,仄平○○仄平平。

本詩為七言絕句(聯句),押平聲韻。

冀金生平簡介

冀金,生卒年、籍貫及生平事跡均不詳,僅存詩作《句》收錄於《全唐詩》中,屬於唐代文學史上極爲冷門的文人,其作品與生平信息在現存史料中極度匱乏。

瀏覽冀金全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理