林間縱有殘花在,留到明朝不是春。
句
全唐詩熱度:
★★☆☆☆
季方作品熱度:
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
樹林間縱然還有殘存的花朵,
留到明天,也不再屬於春天了。
英文翻譯
Though lingering blossoms may remain in the woods,
By tomorrow, they will no longer be spring.
創作背景
季方感喟春光易逝。
深度解構
面對必然消逝的春光,體現了對時間周期的清醒洞察。
詩意解析
詩意概括
通過林間殘花難留春色的意象,表達美好事物易逝的無奈與惆悵。
本詩關鍵詞
殘花 · 春色 · 易逝
格律
平○仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句(聯句),押平聲韻。
東山書院編輯整理