「翠煙」是唐詩中常見的意象之一。在現存唐詩作品中，這一意象多見於僧齊己、史延、李頎等詩人，常與「月」等意象並存。如《奉送韋起居老舅百日假滿歸嵩陽舊居》《雜曲歌辭 楊柳枝 二》《新陽改故陰》等作品，均體現出「翠煙」這一意象的藝術特徵。
本意象在唐詩中主要集中於少數詩人創作。
從作品數量分布看，僧齊己相關作品顯著多於其他詩人，是現存唐詩中「翠煙」意象的重要創作者。
權德輿《奉送韋起居老舅百日假…》
僧齊己《雜曲歌辭 楊柳枝 二》
紇干諷《新陽改故陰》
魏徵《奉和正日臨朝應詔》
史延《清明日賜百僚新火》
高宗皇帝《謁慈恩寺題奘法師房》
褚遂良《湘潭偶題詩》
歐陽炯《漁父歌二首 二》
杜牧《題劉秀才新竹》
牛嶠《楊柳枝五首 五》
薛濤《和李書記席上見贈》
李頎《送綦毋三寺中賦得紗燈》
齊己《折楊柳詞四首 二》
月 · 白雲 · 花 · 明月 · 山 · 青山 · 春風 · 酒
東山書院編輯整理