句

作者：慧宣（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

慧宣作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

如蒙一被服，方堪稱福田。

rú méng yī pī fú， fāng kān chēng fú tián。

ㄖㄨˊ ㄇㄥˊ ㄧㄆㄧㄈㄨˊ，ㄈㄤㄎㄢㄔㄥㄈㄨˊ ㄊㄧㄢˊ。

如能蒙受（袈裟）披身，

方才堪稱爲福田。

If one is granted such robes to wear,

Then one may be called a field of merit.

讚頌僧衣（袈裟）的功德。

借物喻理，點明外在符號對內在認同的構建作用。

以袈裟喻福田，表達對佛門功德的虔敬嚮往。

袈裟 · 功德 · 修行

○平仄仄仄，平平○仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

慧宣是唐代詩僧，活躍於高宗至武后時期。其生平事蹟在史料中記載極少，僅知其為常州法華寺僧。他與當時的官員、文人如竇使君等有詩歌唱和往來，現存詩作多為奉和詠高僧及遊寺題贈之作，是唐代僧詩創作羣體中的一員，作品被收錄於《全唐詩》中。

東山書院編輯整理