心是菩提樹,身為明鏡臺。
明鏡本清淨,何處染塵埃?
心是菩提樹,身為明鏡臺。
明鏡本清淨,何處染塵埃?
心是菩提樹。
身是明鏡台。
明鏡本來清淨。
何處會沾染塵埃?
The mind is the Bodhi tree.
The body is the bright mirror stand.
The bright mirror is originally pure and clean.
Where could it be stained by dust?
慧能闡述頓悟心性本淨。
此詩在心性認同層面,確立了不假外求的內在權威。
闡述心性本自清淨、不染塵埃的禪宗頓悟思想。
心 · 身 · 清淨
東山書院編輯整理