菩提本無樹，
明鏡亦非臺。
本來無一物，
何處惹塵埃？
偈
全唐詩熱度：
★★★★★
慧能作品熱度：
★★★★★
詩歌內容
白話文翻譯
菩提原本沒有樹，
明鏡也不是鏡台。
自性本就空無一物，
哪裡會沾染塵埃？
英文翻譯
Bodhi is fundamentally no tree.
Nor is the bright mirror a stand.
Originally there is not a single thing.
Where could the dust alight?
創作背景
慧能提出頓悟心性。
深度解構
它徹底顛覆了對清淨本體的既有認知。
詩意解析
詩意概括
闡述禪宗頓悟思想，強調心性本淨、不假外求的佛理。
本詩關鍵詞
本無 · 非台 · 無一物
東山書院編輯整理