法身頌

作者:慧堅(唐) 體裁:雜言詩(禪偈)

全唐詩熱度:
★☆☆☆☆
慧堅作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

扶桑出日頭,黃河輥底流。

六六三十六,陝府出(《五燈會元》作「灌」)鐵牛。

(《天聖廣燈錄》卷二十四、《五燈會元》卷十四。

)。

fú sāng chū rì tóu huáng hé gǔn dǐ liú liù liù sān shí liù shǎn fǔ chū tiě niú

ㄈㄨˊ ㄙㄤ ㄔㄨ ㄖˋ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄣˇ ㄉㄧˇ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧㄡˋ ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄕㄢˇ ㄈㄨˇ ㄔㄨ ㄊㄧㄝˇ ㄋㄧㄡˊ

白話文翻譯

太陽從扶桑升起,黃河在底部翻滾奔流。

六六三十六,陝州府出了一頭鐵牛。

英文翻譯

The sun rises from Fusang, the Yellow River rolls its bottom flow.

Six sixes are thirty-six, Shan Prefecture produces the iron ox.

創作背景

禪僧慧堅所作法身頌,含禪機與數字隱喻。

深度解構

以自然規律與數字周期,隱喻法身遍在的認知。

詩意解析

詩意概括

以自然意象與數字隱喻闡釋佛法真身永恆不滅的禪理

本詩關鍵詞

法身 · 六六 · 輥底流 · 陝府

《法身頌》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 遊仙

情感: 虔敬 · 肅穆 · 恬淡

意象: 黃河 · 扶桑 · 日頭 · 鐵牛

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾

慧堅生平簡介

慧堅是唐代禪宗僧人,活躍於中唐時期,具體生卒年不詳。他是馬祖道一的法嗣,屬於洪州宗一脈,在禪宗史上佔有一定地位,以機鋒峻烈著稱,其言行見載於《祖堂集》、《景德傳燈錄》等禪宗燈史之中。

瀏覽慧堅全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理