年滿七十七，老去是今日。
任性自浮沉日輪正當午
。
偈 二
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
慧寂作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
年歲已滿七十七，衰老離去就在今日。
任憑本性自在沉浮，
用雙手抱住彎曲的膝蓋。
英文翻譯
Seventy-seven years full, this day I grow old.
Letting nature take its course, rise and fall.
With both hands, I grasp my bent knees.
創作背景
慧寂禪師晚年自述偈。
深度解構
此偈展現了面對生命週期的超然與自在。
詩意解析
詩意概括
禪師以七十七歲高齡自述老去之態，表達對生命無常的坦然與隨性自在的禪境。
本詩關鍵詞
老去 · 任性 · 浮沉
東山書院編輯整理