雪山養得一條虵,寄著南山意如何?
不是尋常毒惡物,參玄須得會先陁。
雪山養得一條虵,寄著南山意如何?
不是尋常毒惡物,參玄須得會先陁。
在雪山上養了一條蛇,
寄放在南山,意旨如何?
這不是尋常的毒惡之物,
參究玄理必須領會先陁(的境界)。
On Snowy Mountain, a snake was nurtured,
Sent to dwell on South Mountain—what's the intent?
It's no ordinary venomous creature,
To fathom the profound, one must meet Xiantuo.
暉和尚以蛇喻禪機,見《祖堂集》。
暗喻禪法傳承中的關鍵博弈與心法印證。
以雪山毒蛇喻指參禪需破除尋常知見的玄機
參玄 · 毒惡物 · 尋常
東山書院編輯整理