頌二

作者：慧光（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★☆☆☆☆

慧光作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

修多妙用勿（《五燈會元》作「好句枉」）功夫，返本還源是大愚。

古（《五燈會元》作「祖」）佛不從修證得，直饒玄妙（《五燈會元》作「縱行玄路」）也崎嶇。

（《祖堂集》卷九、《五燈會元》卷六）。

xiū duō miào yòng wù gōng fu fǎn běn huán yuán shì dà yú gǔ fó bù cóng xiū zhèng dé zhí ráo xuán miào yě qí qū

ㄒㄧㄡㄉㄨㄛㄇㄧㄠˋ ㄩㄥˋ ㄨˋ ㄍㄨㄥㄈㄨ˙ ㄈㄢˇ ㄅㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄍㄨˇ ㄈㄛˊ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄡㄓㄥˋ ㄉㄜˊ ㄓˊ ㄖㄠˊ ㄒㄩㄢˊ ㄇㄧㄠˋ ㄧㄝˇ ㄑㄧˊ ㄑㄩ

諸多玄妙功用無需刻意下功夫，返歸本源才是大愚（的境界）。

古佛並非通過修行證悟而得，縱然玄妙（之路）也崎嶇難行。

Subtle functions need no forced effort.

Returning to the source is great folly.

Ancient Buddhas aren't gained by cultivation.

Even profound wonders are rugged paths.

唐代禪僧慧光所作禪偈。

它揭示了超越二元對立的認知框架，直指本源。

闡述禪宗修行應返本歸源、不執著於外在功夫的禪理詩

妙用 · 返本還源 · 修證 · 玄妙 · 崎嶇

意象：源 · 玄路 · 功夫

慧光，北齊時期著名高僧，活躍於六世紀。他祖籍定州，是南北朝時期重要的佛教學者與翻譯家。在佛教史上，他被尊爲四分律宗的開宗祖師，同時也是地論宗南道派的創始人之一，對南北朝佛教義學與律學的發展產生了深遠影響。

東山書院編輯整理