書壁

作者：黃損（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

黃損作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

一別人間歲月多，歸來人事已銷磨。

yī bié rén jiān suì yuè duō， guī lái rén shì yǐ xiāo mó。

ㄧㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛ，ㄍㄨㄟㄌㄞˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄧˇ ㄒㄧㄠㄇㄛˊ。

惟有門前鑑池水，春風不改舊時波。

wéi yǒu mén qián jiàn chí shuǐ， chūn fēng bù gǎi jiù shí bō。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔˊ ㄕㄨㄟˇ，ㄔㄨㄣㄈㄥㄅㄨˋ ㄍㄞˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄅㄛ。

一別塵世已過許多年歲，

歸來時人間萬事都已消磨。

只有門前那方如鏡的池水，

春風依舊吹拂著舊時的清波。

Long years since I left the world of men.

Returning, all affairs have worn away.

Only the water before my gate remains,

Its ripples unchanged by the spring wind's sway.

黃損歸隱後感慨世事變遷。

以池水爲錨點，揭示了時間周期中人事與自然的永恆博弈。

詩人久別歸來，感嘆人事變遷，唯門前池水依舊。

歲月 · 人事 · 不改

仄仄平○仄仄平，平平平仄仄平○。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

黃損，活躍於五代十國時期，籍貫連州（今廣東連州）。他是南漢政權下的重要文人，以進士出身，歷任要職。其文學創作在五代嶺南文壇佔有一席之地，詩詞作品雖流傳不多，但展現了動盪時局下士人的情懷與思考。

東山書院編輯整理