寄南平王

作者：懷濬（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

懷濬作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

馬頭漸入揚州路，親眷應須洗眼看。

mǎ tóu jiàn rù yáng zhōu lù， qīn juàn yīng xū xǐ yǎn kàn。

ㄇㄚˇ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡㄌㄨˋ，ㄑㄧㄣㄐㄩㄢˋ ㄧㄥㄒㄩㄒㄧˇ ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ。

。

馬頭漸漸踏上通往揚州的道路，

親朋好友們應當擦亮眼睛仔細看。

As the horse's head gradually enters the road to Yangzhou,

Relatives should open their eyes and look anew.

唐代詩僧懷濬贈予南平王的詩。

提醒對方在權力更迭周期中需更新認知。

詩人以行旅視角提醒親友審視時局變化，暗含對藩鎮勢力的隱晦關注。

漸入 · 洗眼 · 應須

平仄仄平平仄。
仄○平仄仄○。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

懷濬是晚唐至五代時期的一位僧侶詩人，活躍於秭歸一帶。其生平事蹟在正史中記載極少，主要見於《北夢瑣言》等筆記小說。他以預言詩聞名，詩作多帶有讖緯色彩，語言質樸，反映了亂世中僧人的特殊社會角色與精神世界，是唐代詩僧羣體中一個較為獨特卻又邊緣的存在。

東山書院編輯整理