作者:胡元龜(唐) 體裁:五言絕句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
胡元龜作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

翻身騰白浪,探爪擢明珠。

fān shēn téng bái làng, tàn zhǎo zhuó míng zhū。

ㄈㄢ ㄕㄣ ㄊㄥˊ ㄅㄞˊ ㄌㄤˋ, ㄊㄢˋ ㄓㄠˇ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ。

白話文翻譯

翻轉身軀騰起白浪

探出爪子攫取明珠。

英文翻譯

Turning over, it stirs up white waves

Reaching out its claw, it plucks a bright pearl.

創作背景

胡元龜,南唐進士。

深度解構

龍或巨獸的意象,象徵著在激烈博弈中主動奪取關鍵資源的姿態。

詩意解析

詩意概括

描繪龍騰浪湧、探爪取珠的矯健姿態

本詩關鍵詞

騰躍 · 探取 · 矯健

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 遊仙 · 詠物

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪邁

意象: 白浪 · 明珠 ·

語氣: 典雅 · 雄渾 · 豪放

格律

平平平仄○,平仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

胡元龜生平簡介

胡元龜,五代南唐時期文人,生卒年及籍貫均不詳。其生平事跡在正史中記載極少,僅零星見於宋人筆記。目前僅存殘句傳世,在文學史上屬於極爲冷門的作家,其文學活動與創作情況已難詳考。

瀏覽胡元龜全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理