雪

屏翳驅雲結夜陰，素花飄墜惡氛沈。

píng yì qū yún jié yè yīn， sù huā piāo zhuì è fēn shěn。

ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ ㄑㄩ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄝˋ ㄧㄣ， ㄙㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄠ ㄓㄨㄟˋ ㄜˋ ㄈㄣ ㄕㄣˇ。

色欺曹國麻衣淺，寒入荊王翠被深。

sè qī cáo guó má yī qiǎn， hán rù jīng wáng cuì bèi shēn。

ㄙㄜˋ ㄑㄧ ㄘㄠˊ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄚˊ ㄧ ㄑㄧㄢˇ， ㄏㄢˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄨㄤˊ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄟˋ ㄕㄣ。

天上明河銀作水，海中仙樹玉為林。

tiān shàng míng hé yín zuò shuǐ， hǎi zhōng xiān shù yù wéi lín。

ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄧㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ， ㄏㄞˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄩˋ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄣˊ。

日高獨擁鸘裘臥，誰乞長安取酒金。

rì gāo dú yōng shuāng qiú wò， shuí qǐ cháng ān qǔ jiǔ jīn。

ㄖˋ ㄍㄠ ㄉㄨˊ ㄩㄥ ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄡˊ ㄨㄛˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧˇ ㄔㄤˊ ㄢ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ。