淮南王

貪鑄金錢盜寫符，何曾七國戒前車。

tān zhù jīn qián dào xiě fú， hé zēng qī guó jiè qián chē。

ㄊㄢ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄝˇ ㄈㄨˊ， ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄑㄧ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄜ。

長生不待爐中藥，鴻寶誰收篋裡書。

cháng shēng bù dài lú zhōng yào， hóng bǎo shuí shōu qiè lǐ shū。

ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄌㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄠˋ， ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠˇ ㄕㄨㄟˊ ㄕㄡ ㄑㄧㄝˋ ㄌㄧˇ ㄕㄨ。

碧井床空天影在，小山人去桂叢疎。

bì jǐng chuáng kōng tiān yǐng zài， xiǎo shān rén qù guì cóng shū。

ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄨㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄧㄥˇ ㄗㄞˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄕㄢ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄟˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄨ。

雲中雞犬無消息，麥秀漸漸徧故墟。

yún zhōng jī quǎn wú xiāo xī， mài xiù jiān jiān biàn gù xū。

ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ， ㄇㄞˋ ㄒㄧㄡˋ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄨˋ ㄒㄩ。