沖虛觀

五粒青松護翠苔，石門岑寂斷纖埃。

wǔ lì qīng sōng hù cuì tái， shí mén cén jì duàn xiān āi。

ㄨˇ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄏㄨˋ ㄘㄨㄟˋ ㄊㄞˊ， ㄕˊ ㄇㄣˊ ㄘㄣˊ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄞ。

水浮花片知仙路，風遞鸞聲認嘯臺。

shuǐ fú huā piàn zhī xiān lù， fēng dì luán shēng rèn xiào tái。

ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄢˋ ㄓ ㄒㄧㄢ ㄌㄨˋ， ㄈㄥ ㄉㄧˋ ㄌㄨㄢˊ ㄕㄥ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄞˊ。

桐井曉寒千乳歛，茗園春嫩一旗開。

tóng jǐng xiǎo hán qiān rǔ liǎn， míng yuán chūn nèn yī qí kāi。

ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄖㄨˇ ㄌㄧㄢˇ， ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄋㄣˋ ㄧ ㄑㄧˊ ㄎㄞ。

馳煙未勒山亭字，可是英靈許再來。

chí yān wèi lè shān tíng zì， kě shì yīng líng xǔ zài lái。

ㄔˊ ㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄌㄜˋ ㄕㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄗˋ， ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄩˇ ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ。