城南

昨夜輕陰結夕霏，城南十里有香泥。

zuó yè qīng yīn jié xī fēi， chéng nán shí lǐ yǒu xiāng ní。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄈㄟ， ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄋㄧˊ。

初聞山鳥驚新哢，遙見林花識舊蹊。

chū wén shān niǎo jīng xīn lòng， yáo jiàn lín huā shí jiù qī。

ㄔㄨ ㄨㄣˊ ㄕㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄌㄨㄥˋ， ㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧ。

蕩槳遠從芳草渡，墊巾還傍綠楊隄。

dàng jiǎng yuǎn cóng fāng cǎo dù， diàn jīn huán bàng lǜ yáng dī。

ㄉㄤˋ ㄐㄧㄤˇ ㄩㄢˇ ㄘㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄉㄨˋ， ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄢˊ ㄅㄤˋ ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄉㄧ。

羅敷正苦桑蠶事，惆悵南來五馬蹄。

luó fū zhèng kǔ sāng cán shì， chóu chàng nán lái wǔ mǎ tí。

ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨ ㄓㄥˋ ㄎㄨˇ ㄙㄤ ㄘㄢˊ ㄕˋ， ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ。