緱山崗翠孕仙靈，
古柏新松滿洞馨。
借問吹笙王子晉，
定從何處上□冥。
緱山
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
胡曾作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
緱山山崗蒼翠孕育著仙靈。
古柏與新松使整個洞府充滿馨香。
借問那位吹笙的王子晉，
究竟是從何處飛升上蒼冥。
英文翻譯
Mount Gou's ridge, lush and green, nurtures immortal spirits.
Ancient cypresses and young pines fill the cave with fragrance.
I ask the flute-playing Prince Jin,
From which place did he ascend to the azure heavens?
創作背景
詠周靈王太子晉於緱山升仙事。
深度解構
借仙道敘事，暗含對超脫現實治理局限的嚮往。
詩意解析
詩意概括
描繪緱山仙靈之氣與王子喬吹笙升仙的傳說
本詩關鍵詞
仙靈 · 吹笙 · 升冥
格律
平平仄仄平平，
仄平平仄仄平。
仄○平○仄仄，
○平仄仄？平。
仄平平仄仄平。
仄○平○仄仄，
○平仄仄？平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理