薄命妾

阿嬌初失漢皇恩，舊賜羅衣亦罷薰。

ā jiāo chū shī hàn huáng ēn， jiù cì luó yī yì bà xūn。

ㄚ ㄐㄧㄠ ㄔㄨ ㄕ ㄏㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄣ， ㄐㄧㄡˋ ㄘˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧ ㄧˋ ㄅㄚˋ ㄒㄩㄣ。

倚枕夜悲金屋雨，卷簾朝泣玉樓雲。

yǐ zhěn yè bēi jīn wū yǔ， juǎn lián zhāo qì yù lóu yún。

ㄧˇ ㄓㄣˇ ㄧㄝˋ ㄅㄟ ㄐㄧㄣ ㄨ ㄩˇ， ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄠ ㄑㄧˋ ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄩㄣˊ。

宮前葉落鴛鴦瓦，架上塵生翡翠裙。

gōng qián yè luò yuān yāng wǎ， jià shàng chén shēng fěi cuì qún。

ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄨㄚˇ， ㄐㄧㄚˋ ㄕㄤˋ ㄔㄣˊ ㄕㄥ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄩㄣˊ。

龍騎不巡時漸久，長門空掩綠苔紋。

lóng qí bù xún shí jiàn jiǔ， cháng mén kōng yǎn lǜ tái wén。

ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄔㄤˊ ㄇㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄧㄢˇ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ ㄨㄣˊ。