作者:胡玢(唐) 體裁:五言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
胡玢作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

輪中別有物,光外更無空。

lún zhōng bié yǒu wù, guāng wài gèng wú kōng。

ㄌㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄨˋ, ㄍㄨㄤ ㄨㄞˋ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄎㄨㄥ。

白話文翻譯

車輪之中另有一物存在,

光芒之外更沒有虛空。

英文翻譯

Within the wheel, there lies another thing.

Beyond the light, there is no emptiness at all.

創作背景

胡玢富含哲理的殘句。

深度解構

此句蘊含對存在本質的深刻認知探索。

詩意解析

詩意概括

通過車輪與光的意象,探討有形與無形、存在與虛無的哲思。

本詩關鍵詞

物 · 無空 · 光外

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 詠物

情感: 惆悵 · 恬淡 · 沉鬱

意象: · ·

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平○仄仄仄,平仄○平○。

本詩為五言絕句(殘句),押平聲韻。

胡玢生平簡介

胡玢,晚唐時期隱逸詩人,生平事跡不詳,主要活動於唐末。其籍貫與生卒年均無明確記載。在文學史上,他以描寫自然景物和隱逸生活的詩作聞名,風格清麗淡遠,是晚唐衆多隱逸詩人中的一位,作品雖不多,但展現了唐末亂世中文人尋求精神寄託的傾向。

瀏覽胡玢全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理