句

迢迢牽牛星，杳在河之陽。

tiáo tiáo qiān niú xīng， yǎo zài hé zhī yáng。

ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ， ㄧㄠˇ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄓ ㄧㄤˊ。

粲粲黃姑女，耿耿遙相望。

càn càn huáng gū nǚ， gěng gěng yáo xiāng wàng。

ㄘㄢˋ ㄘㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨ ㄋㄩˇ， ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ。

鸎狂應有恨，蝶舞已無多。

yīng kuáng yīng yǒu hèn， dié wǔ yǐ wú duō。

ㄧㄥ ㄎㄨㄤˊ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄏㄣˋ， ㄉㄧㄝˊ ㄨˇ ㄧˇ ㄨˊ ㄉㄨㄛ。

揖讓月在手，動搖風滿懷。

yī ràng yuè zài shǒu， dòng yáo fēng mǎn huái。

ㄧ ㄖㄤˋ ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄕㄡˇ， ㄉㄨㄥˋ ㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄏㄨㄞˊ。

病態如衰弱，厭厭向五年。

bìng tài rú shuāi ruò， yān yān xiàng wǔ nián。

ㄅㄧㄥˋ ㄊㄞˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄛˋ， ㄧㄢ ㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ。

衰顏一病難牽復，曉殿君臨頗自羞。

shuāi yán yī bìng nán qiān fù， xiǎo diàn jūn lín pō zì xiū。

ㄕㄨㄞ ㄧㄢˊ ㄧ ㄅㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄈㄨˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄛ ㄗˋ ㄒㄧㄡ。

冷笑秦皇經遠略，靜憐姬滿苦時巡。

lěng xiào qín huáng jīng yuǎn lüè， jìng lián jī mǎn kǔ shí xún。

ㄌㄥˇ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄩㄢˇ ㄌㄩㄝˋ， ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧ ㄇㄢˇ ㄎㄨˇ ㄕˊ ㄒㄩㄣˊ。

鬢從今日添新白，菊是去年依舊黃。

bìn cóng jīn rì tiān xīn bái， jú shì qù nián yī jiù huáng。

ㄅㄧㄣˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄅㄞˊ， ㄐㄩˊ ㄕˋ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄤˊ。

萬古到頭歸一死，醉鄉葬地有高原。

wàn gǔ dào tóu guī yī sǐ， zuì xiāng zàng dì yǒu gāo yuán。

ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄟ ㄧ ㄙˇ， ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄗㄤˋ ㄉㄧˋ ㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄩㄢˊ。

人生不滿百，剛作千年畫。

rén shēng bù mǎn bǎi， gāng zuò qiān nián huà。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄇㄢˇ ㄅㄞˇ， ㄍㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ。

日暎仙雲薄，秋高天碧深。

rì yìng xiān yún báo， qiū gāo tiān bì shēn。

ㄖˋ ㄧㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄅㄠˊ， ㄑㄧㄡ ㄍㄠ ㄊㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄕㄣ。

烏照始潛輝，龍燭便爭秉。

wū zhào shǐ qián huī， lóng zhú biàn zhēng bǐng。

ㄨ ㄓㄠˋ ㄕˇ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄟ， ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥ ㄅㄧㄥˇ。

凝珠滿露枝，遊颺日已西。

níng zhū mǎn lù zhī， yóu yáng rì yǐ xī。

ㄋㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄇㄢˇ ㄌㄨˋ ㄓ， ㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄖˋ ㄧˇ ㄒㄧ。

肅穆寒初至，九重開扇鵠。

sù mù hán chū zhì， jiǔ chóng kāi shàn hú。

ㄙㄨˋ ㄇㄨˋ ㄏㄢˊ ㄔㄨ ㄓˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄎㄞ ㄕㄢˋ ㄏㄨˊ。

四牖炳燈魚，羽觴無算酌。

sì yǒu bǐng dēng yú， yǔ shāng wú suàn zhuó。

ㄙˋ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˇ ㄉㄥ ㄩˊ， ㄩˇ ㄕㄤ ㄨˊ ㄙㄨㄢˋ ㄓㄨㄛˊ。

傾盌更為壽，深卮遞酬賓。

qīng wǎn gèng wéi shòu， shēn zhī dì chóu bīn。

ㄑㄧㄥ ㄨㄢˇ ㄍㄥˋ ㄨㄟˊ ㄕㄡˋ， ㄕㄣ ㄓ ㄉㄧˋ ㄔㄡˊ ㄅㄧㄣ。