作者:後主衍(唐) 體裁:五言古詩

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
後主衍作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

不緣朝闕去,好此結茅廬。

bù yuán cháo què qù, hǎo cǐ jié máo lú。

ㄅㄨˋ ㄩㄢˊ ㄔㄠˊ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄩˋ, ㄏㄠˇ ㄘˇ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄠˊ ㄌㄨˊ。

白話文翻譯

並非因爲離開了朝廷宮闕,

而是喜愛在此地修築茅廬。

英文翻譯

Not because I left the imperial court,

But because I love to build a thatched hut here.

創作背景

王衍退位後表達隱居之志。

深度解構

從權力中心到結廬山野,體現了個人認同的徹底轉向。

詩意解析

詩意概括

表達遠離朝堂、歸隱山林的志趣

本詩關鍵詞

歸隱 · 結廬 · 遠離

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 田園

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡

意象: 山林 · 茅廬 · 朝闕

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄○平仄仄,仄仄仄平平。

本詩為五言古詩,押平聲韻。

後主衍生平簡介

王衍(899年—926年),前蜀末代君主,史稱前蜀後主。他是前蜀高祖王建第十一子,在位期間(918年—925年)耽於享樂,荒廢朝政,喜好文學與游宴。其文學創作以詩歌爲主,多寫宮廷生活與遊歷見聞,風格浮艷輕巧,雖在五代十國文學中占有一席之地,但整體文學成就與影響力有限,最終因國亡身死。

瀏覽後主衍全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理