不緣朝闕去,好此結茅廬。
句
全唐詩熱度:
★★☆☆☆
後主衍作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
並非因爲離開了朝廷宮闕,
而是喜愛在此地修築茅廬。
英文翻譯
Not because I left the imperial court,
But because I love to build a thatched hut here.
創作背景
王衍退位後表達隱居之志。
深度解構
從權力中心到結廬山野,體現了個人認同的徹底轉向。
詩意解析
詩意概括
表達遠離朝堂、歸隱山林的志趣
本詩關鍵詞
歸隱 · 結廬 · 遠離
格律
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
本詩為五言古詩,押平聲韻。
東山書院編輯整理