偈

作者：洪諲（唐）體裁：五言偈頌

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

洪諲作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

東西不相顧，

dōng xī bù xiāng gù，

ㄉㄨㄥㄒㄧㄅㄨˋ ㄒㄧㄤㄍㄨˋ，

南北與誰留。

nán běi yǔ shuí liú。

ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ。

汝則言三四，

rǔ zé yán sān sì，

ㄖㄨˇ ㄗㄜˊ ㄧㄢˊ ㄙㄢㄙˋ，

我道其中一也無。

wǒ dào qí zhōng yī yě wú。

ㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥㄧㄧㄝˇ ㄨˊ。

東與西互不相顧。

南和北又能爲誰停留？

你卻說有三有四。

我卻說其中連一個也沒有。

East and west do not regard each other.

North and south, with whom to stay?

You speak of three or four.

I say within them, not even one exists.

洪諲禪師機鋒偈語，破執顯空。

以絕對空性解構方位數量的認知，是根本性的思維破局。

以禪機否定數字概念，表達空無本體的禪宗思想。

禪機 · 空無 · 否定

洪諲，唐代禪僧，生卒年及籍貫均不詳，活躍於晚唐時期。他師從潙山靈祐禪師，是潙仰宗的重要傳人之一，曾任杭州徑山院住持。在文學史上，他以禪門偈頌聞名，其作品是研究唐代禪宗思想與詩歌結合的重要文獻，展現了禪僧以詩明道的獨特文學風貌。

東山書院編輯整理