作者:賀知章(唐) 體裁:五言絕句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
賀知章作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

落花真好些,一醉一回顛。

luò huā zhēn hǎo xiē, yī zuì yī huí diān。

ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄣ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄝ, ㄧ ㄗㄨㄟˋ ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄧㄢ。

白話文翻譯

飄落的花兒真是美好啊。

每醉一次,就癲狂一回。

英文翻譯

Falling petals, truly quite fine.

Each drunken bout brings a new spell of this wild state of mine.

創作背景

賀知章晚年放曠生活的片段寫照。

深度解構

在生命周期的尾聲,以醉與顛達成與世事的超然博弈。

詩意解析

詩意概括

描繪醉眼觀落花的狂放之態,表現詩人灑脫不羈的醉態與對自然之美的瞬間感悟。

本詩關鍵詞

醉態 · 狂放 · 自然

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 宴飲

情感: 欣喜 · 豪邁 · 恬淡

意象: 落花 · ·

語氣: 抒情 · 清新 · 豪放

格律

仄平平仄○,仄仄仄○平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

賀知章生平簡介

賀知章(約659年—約744年),字季真,晚年自號「四明狂客」,越州永興(今浙江杭州蕭山)人。唐代著名詩人、書法家。他活躍於盛唐前期,性格曠達豪放,與張若虛、張旭、包融並稱「吳中四士」,又與李白、李适之等合稱「飲中八仙」。其詩風清新瀟灑,尤以絕句見長,語言通俗而意境深遠,是盛唐氣象的早期代表之一。

瀏覽賀知章全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理