作者:何兆(唐) 體裁:七言殘句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
何兆作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

芙蓉十二池心漏,薝蔔三千灌頂香。

fú róng shí èr chí xīn lòu, zhān bǔ sān qiān guàn dǐng xiāng。

ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄔˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄡˋ, ㄓㄢ ㄅㄨˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢˋ ㄉㄧㄥˇ ㄒㄧㄤ。

白話文翻譯

十二朵芙蓉從池心滲出芬芳。

三千株薝蔔花傾瀉下灌頂的香氣。

英文翻譯

Twelve lotus flowers leak fragrance from the pool's heart.

Three thousand champaka flowers pour down their crown-soaking scent.

創作背景

此爲何兆殘句,出處與背景未詳。

深度解構

花香如洪流傾瀉,體現了自然力量對感官的絕對治理。

詩意解析

詩意概括

描繪佛寺蓮花池與香花灌頂的莊嚴景象

本詩關鍵詞

佛寺 · 蓮花 · 香花 · 莊嚴 · 禪意

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 祭祀 · 山水 · 詠物

情感: 虔敬 · 肅穆 · 恬淡

意象: 芙蓉 · · 薝蔔 · 池心 · 灌頂

語氣: 莊重 · 典雅 · 清新

格律

平平仄仄平平仄,?仄○平仄仄平。

本詩為七言殘句,押平聲韻。

何兆生平簡介

何兆,唐代詩人,生卒年及籍貫均不詳,主要活動於中唐時期。其生平事跡在史籍中記載極少,僅知其爲蜀人,曾隱逸不仕,以處士身份聞名。在文學史上,何兆屬於較爲冷門的文人,其作品流傳至今者甚少,主要通過《全唐詩》等總集得以保存,展現了唐代隱逸詩人羣體風貌的一角。

瀏覽何兆全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理