漁父

作者：和凝（唐）體裁：詞

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

和凝作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

白芷汀寒立鷺鷥，蘋風輕翦浪花時。

bái zhǐ tīng hán lì lù sī， pín fēng qīng jiǎn làng huā shí。

ㄅㄞˊ ㄓˇ ㄊㄧㄥㄏㄢˊ ㄌㄧˋ ㄌㄨˋ ㄙ，ㄆㄧㄣˊ ㄈㄥㄑㄧㄥㄐㄧㄢˇ ㄌㄤˋ ㄏㄨㄚㄕˊ。

煙冪冪，日遲遲，香引芙蓉惹釣絲。

yān mì mì， rì chí chí， xiāng yǐn fú róng rě diào sī。

ㄧㄢㄇㄧˋ ㄇㄧˋ，ㄖˋ ㄔˊ ㄔˊ，ㄒㄧㄤㄧㄣˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄜˇ ㄉㄧㄠˋ ㄙ。

長滿白芷的沙洲透著寒意，立著一隻鷺鷥

正是蘋風輕輕剪開浪花的時候。

煙霧迷濛籠罩

日光舒緩漫長

香氣引來荷花，牽惹著垂釣的絲線。

On the cold cloverbank stands an egret

When the duckweed breeze lightly shears the wave foam.

Mist thick and dense

Sun slow and lingering

Fragrance lures the lotus, tangling the fishing line.

五代和凝所作，描繪江邊垂釣靜謐之景。

對隱逸靜謐的營造，反映了對複雜認知的主動疏離與簡化。

描繪漁父垂釣時汀洲鷺立、風剪浪花的靜謐畫面，展現隱逸閒適的意境。

漁父 · 浪花 · 釣絲

仄仄平平仄仄平，平平○仄○平平。
平仄仄，仄○○，平仄平平仄仄平。

本詩為詞，押平聲韻。

和凝（898-955），字成績，鄆州須昌（今山東東平）人，五代時期著名文臣與詞人。他歷仕後梁、後唐、後晉、後漢、後周五朝，官至宰相，是五代政壇與文壇的重要人物。在文學上，他以詞聞名，尤擅艷詞，作品多收入《花間集》，對早期詞的發展有一定貢獻，其《宮詞百首》亦展現了宮廷生活的風貌。

東山書院編輯整理