自陪台旆到洋川,兩載優遊漢水邊。
(同前。
)(按:《全唐詩》卷七三五以「華夷」、「官閑」二聯為七絕一首,係據《唐音戊籤餘》四轉錄,後者又係輯自宋祝穆《方輿勝覽》卷六八。
今據《輿地紀勝》所載及詩律推之,原詩當為七律,頷聯二句已佚。
《全唐詩續補遺》卷十四將「自陪」二句接於「官閑」四句前,實誤,今重錄之。
)。
自陪台旆到洋川,兩載優遊漢水邊。
(同前。
)(按:《全唐詩》卷七三五以「華夷」、「官閑」二聯為七絕一首,係據《唐音戊籤餘》四轉錄,後者又係輯自宋祝穆《方輿勝覽》卷六八。
今據《輿地紀勝》所載及詩律推之,原詩當為七律,頷聯二句已佚。
《全唐詩續補遺》卷十四將「自陪」二句接於「官閑」四句前,實誤,今重錄之。
)。
自從跟隨長官的儀仗來到洋川,
已在漢水邊悠閒地漫遊了兩年。
Since accompanying the official banners to Yangchuan,
For two years I've wandered leisurely by the Han River.
和凝《洋川》另一首的殘存首聯。
開篇點明隨從身份與悠遊時長,隱含對仕途軌跡的認知。
詩人追憶在洋川陪伴長官、優遊漢水之畔的閒適生活。
優遊 · 兩載 · 水邊
東山書院編輯整理