興勢觀

山名興勢鎮梁洋，儼有真風福此方。

shān míng xīng shì zhèn liáng yáng， yǎn yǒu zhēn fēng fú cǐ fāng。

ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄕˋ ㄓㄣˋ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄤˊ， ㄧㄢˇ ㄧㄡˇ ㄓㄣ ㄈㄥ ㄈㄨˊ ㄘˇ ㄈㄤ。

瘦柏握盤籠殿紫，靈泉澄潔浸花香。

shòu bǎi wò pán lóng diàn zǐ， líng quán chéng jié jìn huā xiāng。

ㄕㄡˋ ㄅㄞˇ ㄨㄛˋ ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ， ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ。

暫遊頗愛閑人少，久住翻嫌白日忙。

zàn yóu pō ài xián rén shǎo， jiǔ zhù fān xián bái rì máng。

ㄗㄢˋ ㄧㄡˊ ㄆㄛ ㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄕㄠˇ， ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨˋ ㄈㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄇㄤˊ。

只向五千文字內，願成金骨住仙鄉。

zhǐ xiàng wǔ qiān wén zì nèi， yuàn chéng jīn gǔ zhù xiān xiāng。

ㄓˇ ㄒㄧㄤˋ ㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄋㄟˋ， ㄩㄢˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄤ。