句

玉貌自宜雙黛翠，桃花獨笑一枝春。

yù mào zì yí shuāng dài cuì， táo huā dú xiào yī zhī chūn。

ㄩˋ ㄇㄠˋ ㄗˋ ㄧˊ ㄕㄨㄤ ㄉㄞˋ ㄘㄨㄟˋ， ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧ ㄓ ㄔㄨㄣ。

秋水未鳴遊女佩，寒雲空滿望夫山。

qiū shuǐ wèi míng yóu nǚ pèi， hán yún kōng mǎn wàng fū shān。

ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄋㄩˇ ㄆㄟˋ， ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄇㄢˇ ㄨㄤˋ ㄈㄨ ㄕㄢ。

黃閣暮蟲羅戶牗，紫庭春草遍階墀。

huáng gé mù chóng luó hù yǒu， zǐ tíng chūn cǎo biàn jiē chí。

ㄏㄨㄤˊ ㄍㄜˊ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄨˋ ㄧㄡˇ， ㄗˇ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄔˊ。

綠耳半蔓湘浦竹，驪文亂點武陵花。

lǜ ěr bàn màn xiāng pǔ zhú， lí wén luàn diǎn wǔ líng huā。

ㄌㄩˋ ㄦˇ ㄅㄢˋ ㄇㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄆㄨˇ ㄓㄨˊ， ㄌㄧˊ ㄨㄣˊ ㄌㄨㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ。

遼陽客路千峯引，薊北鄉心片月知。

liáo yáng kè lù qiān fēng yǐn， jì běi xiāng xīn piàn yuè zhī。

ㄌㄧㄠˊ ㄧㄤˊ ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄧㄣˇ， ㄐㄧˋ ㄅㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄓ。

山雲渺渺川程遠，木葉蕭蕭鴈過初。

shān yún miǎo miǎo chuān chéng yuǎn， mù yè xiāo xiāo yàn guò chū。

ㄕㄢ ㄩㄣˊ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄔㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄩㄢˇ， ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨ。

回鴈不傳鄉信去，秋風偏向客衣寒。

huí yàn bù chuán xiāng xìn qù， qiū fēng piān xiàng kè yī hán。

ㄏㄨㄟˊ ㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ ㄑㄩˋ， ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄜˋ ㄧ ㄏㄢˊ。

千峯黛色因晴出，百穀泉聲欲暮寒。

qiān fēng dài sè yīn qíng chū， bǎi gǔ quán shēng yù mù hán。

ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄉㄞˋ ㄙㄜˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨ， ㄅㄞˇ ㄍㄨˇ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄩˋ ㄇㄨˋ ㄏㄢˊ。

黛色迥臨滄海上，泉聲遙落白雲中。

dài sè jiǒng lín cāng hǎi shàng， quán shēng yáo luò bái yún zhōng。

ㄉㄞˋ ㄙㄜˋ ㄐㄩㄥˇ ㄌㄧㄣˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ， ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ。

喜遇近臣楊得意，慙非詞客馬相如。

xǐ yù jìn chén yáng dé yì， cán fēi cí kè mǎ xiàng rú。

ㄒㄧˇ ㄩˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄣˊ ㄧㄤˊ ㄉㄜˊ ㄧˋ， ㄘㄢˊ ㄈㄟ ㄘˊ ㄎㄜˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄨˊ。

秋迎曉月鴻聲早，日暎深山水氣寒。

qiū yíng xiǎo yuè hóng shēng zǎo， rì yìng shēn shān shuǐ qì hán。

ㄑㄧㄡ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄗㄠˇ， ㄖˋ ㄧㄥˋ ㄕㄣ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧˋ ㄏㄢˊ。