條山蒼，河水黃。
浪波澐澐去，松柏在山岡。
條山蒼
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
韓愈作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
中條山蒼翠，
黃河水渾濁泛黃。
波浪滔滔奔流而去，
松樹和柏樹屹立在山岡上。
英文翻譯
Mount Tiao is green.
The river yellow is seen.
Waves upon waves roll away.
Pines and cypresses on the hill stay.
創作背景
韓愈描繪中條山與黃河。
深度解構
山河的永恆存在超越了短暫的人類週期。
詩意解析
詩意概括
描繪中條山蒼翠、黃河水渾黃的山水景象，以浪波奔湧與松柏靜立形成動靜對比。
本詩關鍵詞
蒼翠 · 渾黃 · 澐澐 · 山岡
格律
平平○，平仄平。
○平平平仄，平仄仄平平。
○平平平仄，平仄仄平平。
本詩為四言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理