鳴雁

嗷嗷鳴雁鳴且飛，窮秋南去春北歸。

áo áo míng yàn míng qiě fēi， qióng qiū nán qù chūn běi guī。

ㄠˊ ㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄝˇ ㄈㄟ， ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ ㄔㄨㄣ ㄅㄟˇ ㄍㄨㄟ。

去寒就暖識所依，天長地闊棲息稀。

qù hán jiù nuǎn shí suǒ yī， tiān cháng dì kuò qī xī xī。

ㄑㄩˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄋㄨㄢˇ ㄕˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧ， ㄊㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄉㄧˋ ㄎㄨㄛˋ ㄑㄧ ㄒㄧ ㄒㄧ。

風霜酸苦稻粱微，毛羽摧落身不肥。

fēng shuāng suān kǔ dào liáng wēi， máo yǔ cuī luò shēn bù féi。

ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄙㄨㄢ ㄎㄨˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄟ， ㄇㄠˊ ㄩˇ ㄘㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄈㄟˊ。

裴回反顧群侶違，哀鳴欲下洲渚非。

péi huí fǎn gù qún lǚ wéi， āi míng yù xià zhōu zhǔ fēi。

ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ ㄑㄩㄣˊ ㄌㄩˇ ㄨㄟˊ， ㄞ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄓㄨˇ ㄈㄟ。

江南水闊朝雲多，草長沙軟無網羅。

jiāng nán shuǐ kuò zhāo yún duō， cǎo zhǎng shā ruǎn wú wǎng luó。

ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄛˋ ㄓㄠ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄛ， ㄘㄠˇ ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄖㄨㄢˇ ㄨˊ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˊ。