薦士

周詩三百篇，雅麗理訓誥。

zhōu shī sān bǎi piān， yǎ lì lǐ xùn gào。

ㄓㄡ ㄕ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄆㄧㄢ， ㄧㄚˇ ㄌㄧˋ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄣˋ ㄍㄠˋ。

曾經聖人手，議論安敢到。

céng jīng shèng rén shǒu， yì lùn ān gǎn dào。

ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄕㄡˇ， ㄧˋ ㄌㄨㄣˋ ㄢ ㄍㄢˇ ㄉㄠˋ。

五言出漢時，蘇李首更號。

wǔ yán chū hàn shí， sū lǐ shǒu gēng hào。

ㄨˇ ㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄏㄢˋ ㄕˊ， ㄙㄨ ㄌㄧˇ ㄕㄡˇ ㄍㄥ ㄏㄠˋ。

東都漸瀰漫，派別百川導。

dōng dū jiàn mí màn， pài bié bǎi chuān dǎo。

ㄉㄨㄥ ㄉㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧˊ ㄇㄢˋ， ㄆㄞˋ ㄅㄧㄝˊ ㄅㄞˇ ㄔㄨㄢ ㄉㄠˇ。

建安能者七，卓犖變風操。

jiàn ān néng zhě qī， zhuó luò biàn fēng cāo。

ㄐㄧㄢˋ ㄢ ㄋㄥˊ ㄓㄜˇ ㄑㄧ， ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄘㄠ。

逶迤抵晉宋，氣象日凋耗。

wēi yí dǐ jìn sòng， qì xiàng rì diāo hào。

ㄨㄟ ㄧˊ ㄉㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄨㄥˋ， ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖˋ ㄉㄧㄠ ㄏㄠˋ。

中間數鮑謝，比近最清奧。

zhōng jiān shù bào xiè， bǐ jìn zuì qīng ào。

ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄝˋ， ㄅㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄠˋ。

齊梁及陳隋，眾作等蟬噪。

qí liáng jí chén suí， zhòng zuò děng chán zào。

ㄑㄧˊ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧˊ ㄔㄣˊ ㄙㄨㄟˊ， ㄓㄨㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄥˇ ㄔㄢˊ ㄗㄠˋ。

搜春摘花卉，沿襲傷剽盜。

sōu chūn zhāi huā huì， yán xí shāng piāo dào。

ㄙㄡ ㄔㄨㄣ ㄓㄞ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄟˋ， ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ ㄕㄤ ㄆㄧㄠ ㄉㄠˋ。

國朝盛文章，子昂始高蹈。

guó cháo shèng wén zhāng， zǐ áng shǐ gāo dǎo。

ㄍㄨㄛˊ ㄔㄠˊ ㄕㄥˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ， ㄗˇ ㄤˊ ㄕˇ ㄍㄠ ㄉㄠˇ。

勃興得李杜，萬類困陵暴。

bó xīng dé lǐ dù， wàn lèi kùn líng bào。

ㄅㄛˊ ㄒㄧㄥ ㄉㄜˊ ㄌㄧˇ ㄉㄨˋ， ㄨㄢˋ ㄌㄟˋ ㄎㄨㄣˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄠˋ。

後來相繼生，亦各臻閫奧。

hòu lái xiāng jì shēng， yì gè zhēn kǔn ào。

ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄕㄥ， ㄧˋ ㄍㄜˋ ㄓㄣ ㄎㄨㄣˇ ㄠˋ。

有窮者孟郊，受材實雄驁。

yǒu qióng zhě mèng jiāo， shòu cái shí xióng ào。

ㄧㄡˇ ㄑㄩㄥˊ ㄓㄜˇ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄠ， ㄕㄡˋ ㄘㄞˊ ㄕˊ ㄒㄩㄥˊ ㄠˋ。

冥觀洞古今，象外逐幽好。

míng guān dòng gǔ jīn， xiàng wài zhú yōu hǎo。

ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ， ㄒㄧㄤˋ ㄨㄞˋ ㄓㄨˊ ㄧㄡ ㄏㄠˇ。

橫空盤硬語，妥帖力排奡。

héng kōng pán yìng yǔ， tuǒ tiē lì pái ào。

ㄏㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄆㄢˊ ㄧㄥˋ ㄩˇ， ㄊㄨㄛˇ ㄊㄧㄝ ㄌㄧˋ ㄆㄞˊ ㄠˋ。

敷柔肆紆餘，奮猛卷海潦。

fū róu sì yū yú， fèn měng juǎn hǎi lǎo。

ㄈㄨ ㄖㄡˊ ㄙˋ ㄩ ㄩˊ， ㄈㄣˋ ㄇㄥˇ ㄐㄩㄢˇ ㄏㄞˇ ㄌㄠˇ。

榮華肖天秀，捷疾逾響報。

róng huá xiào tiān xiù， jié jí yú xiǎng bào。

ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄡˋ， ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧˊ ㄩˊ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄠˋ。

行身踐規矩，甘辱恥媚灶。

xíng shēn jiàn guī ju， gān rǔ chǐ mèi zào。

ㄒㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄐㄩ˙， ㄍㄢ ㄖㄨˇ ㄔˇ ㄇㄟˋ ㄗㄠˋ。

孟軻分邪正，眸子看瞭眊。

mèng kē fēn xié zhèng， móu zǐ kàn liǎo mào。

ㄇㄥˋ ㄎㄜ ㄈㄣ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄥˋ， ㄇㄡˊ ㄗˇ ㄎㄢˋ ㄌㄧㄠˇ ㄇㄠˋ。

杳然粹而清，可以鎮浮躁。

yǎo rán cuì ér qīng， kě yǐ zhèn fú zào。

ㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄘㄨㄟˋ ㄦˊ ㄑㄧㄥ， ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄓㄣˋ ㄈㄨˊ ㄗㄠˋ。

酸寒溧陽尉，五十幾何耄。

suān hán lì yáng wèi， wǔ shí jǐ hé mào。

ㄙㄨㄢ ㄏㄢˊ ㄌㄧˋ ㄧㄤˊ ㄨㄟˋ， ㄨˇ ㄕˊ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄇㄠˋ。

孜孜營甘旨，辛苦久所冒。

zī zī yíng gān zhǐ， xīn kǔ jiǔ suǒ mào。

ㄗ ㄗ ㄧㄥˊ ㄍㄢ ㄓˇ， ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄇㄠˋ。

俗流知者誰，指注競嘲慠。

sú liú zhī zhě shuí， zhǐ zhù jìng cháo ào。

ㄙㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓ ㄓㄜˇ ㄕㄨㄟˊ， ㄓˇ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄠˊ ㄠˋ。

聖皇索遺逸，髦士日登造。

shèng huáng suǒ yí yì， máo shì rì dēng zào。

ㄕㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧˊ ㄧˋ， ㄇㄠˊ ㄕˋ ㄖˋ ㄉㄥ ㄗㄠˋ。

廟堂有賢相，愛遇均覆燾。

miào táng yǒu xián xiàng， ài yù jūn fù dào。

ㄇㄧㄠˋ ㄊㄤˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ， ㄞˋ ㄩˋ ㄐㄩㄣ ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ。

況承歸與張，二公迭嗟悼。

kuàng chéng guī yǔ zhāng， èr gōng dié jiē dào。

ㄎㄨㄤˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄩˇ ㄓㄤ， ㄦˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧㄝ ㄉㄠˋ。

青冥送吹噓，強箭射魯縞。

qīng míng sòng chuī xū， qiáng jiàn shè lǔ gǎo。

ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨㄟ ㄒㄩ， ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˋ ㄌㄨˇ ㄍㄠˇ。

胡為久無成，使以歸期告。

hú wéi jiǔ wú chéng， shǐ yǐ guī qī gào。

ㄏㄨˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨˊ ㄔㄥˊ， ㄕˇ ㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄑㄧ ㄍㄠˋ。

霜風破佳菊，嘉節迫吹帽。

shuāng fēng pò jiā jú， jiā jié pò chuī mào。

ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˊ， ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄆㄛˋ ㄔㄨㄟ ㄇㄠˋ。

念將決焉去，感物增戀嫪。

niàn jiāng jué yān qù， gǎn wù zēng liàn lào。

ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄢ ㄑㄩˋ， ㄍㄢˇ ㄨˋ ㄗㄥ ㄌㄧㄢˋ ㄌㄠˋ。

彼微水中荇，尚煩左右芼。

bǐ wēi shuǐ zhōng xìng， shàng fán zuǒ yòu mào。

ㄅㄧˇ ㄨㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ， ㄕㄤˋ ㄈㄢˊ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄇㄠˋ。

魯侯國至小，廟鼎猶納郜。

lǔ hóu guó zhì xiǎo， miào dǐng yóu nà gào。

ㄌㄨˇ ㄏㄡˊ ㄍㄨㄛˊ ㄓˋ ㄒㄧㄠˇ， ㄇㄧㄠˋ ㄉㄧㄥˇ ㄧㄡˊ ㄋㄚˋ ㄍㄠˋ。

幸當擇珉玉，寧有棄珪瑁。

xìng dāng zé mín yù， níng yǒu qì guī mào。

ㄒㄧㄥˋ ㄉㄤ ㄗㄜˊ ㄇㄧㄣˊ ㄩˋ， ㄋㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄇㄠˋ。

悠悠我之思，擾擾風中纛。

yōu yōu wǒ zhī sī， rǎo rǎo fēng zhōng dào。

ㄧㄡ ㄧㄡ ㄨㄛˇ ㄓ ㄙ， ㄖㄠˇ ㄖㄠˇ ㄈㄥ ㄓㄨㄥ ㄉㄠˋ。

上言媿無路，日夜惟心禱。

shàng yán kuì wú lù， rì yè wéi xīn dǎo。

ㄕㄤˋ ㄧㄢˊ ㄎㄨㄟˋ ㄨˊ ㄌㄨˋ， ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄠˇ。

鶴翎不天生，變化在啄菢。

hè líng bù tiān shēng， biàn huà zài zhuó bào。

ㄏㄜˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄥ， ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄠˋ。

通波非難圖，尺地易可漕。

tōng bō fēi nán tú， chǐ dì yì kě cáo。

ㄊㄨㄥ ㄅㄛ ㄈㄟ ㄋㄢˊ ㄊㄨˊ， ㄔˇ ㄉㄧˋ ㄧˋ ㄎㄜˇ ㄘㄠˊ。

善善不汲汲，後時徒悔懊。

shàn shàn bù jí jí， hòu shí tú huǐ ào。

ㄕㄢˋ ㄕㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ， ㄏㄡˋ ㄕˊ ㄊㄨˊ ㄏㄨㄟˇ ㄠˋ。

救死具八珍，不如一簞犒。

jiù sǐ jù bā zhēn， bù rú yī dān kào。

ㄐㄧㄡˋ ㄙˇ ㄐㄩˋ ㄅㄚ ㄓㄣ， ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄧ ㄉㄢ ㄎㄠˋ。

微詩公勿誚，愷悌神所勞。

wēi shī gōng wù qiào， kǎi tì shén suǒ láo。

ㄨㄟ ㄕ ㄍㄨㄥ ㄨˋ ㄑㄧㄠˋ， ㄎㄞˇ ㄊㄧˋ ㄕㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄠˊ。