次硤石

作者：韓愈（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

韓愈作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

數日方離雪，今朝又出山。

shù rì fāng lí xuě， jīn zhāo yòu chū shān。

ㄕㄨˋ ㄖˋ ㄈㄤㄌㄧˊ ㄒㄩㄝˇ，ㄐㄧㄣㄓㄠㄧㄡˋ ㄔㄨㄕㄢ。

試憑高處望，隱約見潼關。

shì píng gāo chù wàng， yǐn yuē jiàn tóng guān。

ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠㄔㄨˋ ㄨㄤˋ，ㄧㄣˇ ㄩㄝㄐㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ。

剛離開雪地數日，

今朝又從山中走出。

試著登高遠望，

隱約看見了潼關。

Just days ago left the snow,

This morning again emerge from mountains.

Trying to gaze from a high place,

Faintly I see Tong Pass.

韓愈自貶所召還，途經硤石時作。

於高處望關，是個人命運在歷史周期轉折點上的定位。

詩人描繪冬日離雪出山後登高遠眺潼關的旅途景象

離雪 · 出山 · 高處望

意象：山 · 雪 · 潼關

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

韓愈（768年－824年），字退之，河南河陽人，自稱郡望昌黎，世稱韓昌黎。他是中唐時期傑出的文學家、思想家、政治家，古文運動的倡導者與領袖，被譽為「唐宋八大家」之首，蘇軾贊其「文起八代之衰」。其文學創作與理論對後世散文發展產生了深遠影響。

東山書院編輯整理