嘲鼾睡

澹師晝睡時，聲氣一何猥。

dàn shī zhòu shuì shí， shēng qì yī hé wěi。

ㄉㄢˋ ㄕ ㄓㄡˋ ㄕㄨㄟˋ ㄕˊ， ㄕㄥ ㄑㄧˋ ㄧ ㄏㄜˊ ㄨㄟˇ。

頑飆吹肥脂，坑谷相嵬磊。

wán biāo chuī féi zhī， kēng gǔ xiāng wéi lěi。

ㄨㄢˊ ㄅㄧㄠ ㄔㄨㄟ ㄈㄟˊ ㄓ， ㄎㄥ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˊ ㄌㄟˇ。

雄哮乍咽絕，每發壯益倍。

xióng xiāo zhà yè jué， měi fā zhuàng yì bèi。

ㄒㄩㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄓㄚˋ ㄧㄝˋ ㄐㄩㄝˊ， ㄇㄟˇ ㄈㄚ ㄓㄨㄤˋ ㄧˋ ㄅㄟˋ。

有如阿鼻屍，長喚忍眾罪。

yǒu rú ā bí shī， cháng huàn rěn zhòng zuì。

ㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄚ ㄅㄧˊ ㄕ， ㄔㄤˊ ㄏㄨㄢˋ ㄖㄣˇ ㄓㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ。

馬牛驚不食，百鬼聚相待。

mǎ niú jīng bù shí， bǎi guǐ jù xiāng dài。

ㄇㄚˇ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄕˊ， ㄅㄞˇ ㄍㄨㄟˇ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ。

木枕十字裂，鏡面生痱癗。

mù zhěn shí zì liè， jìng miàn shēng fèi lěi。

ㄇㄨˋ ㄓㄣˇ ㄕˊ ㄗˋ ㄌㄧㄝˋ， ㄐㄧㄥˋ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄈㄟˋ ㄌㄟˇ。

鐵佛聞皺眉，石人戰搖腿。

tiě fó wén zhòu méi， shí rén zhàn yáo tuǐ。

ㄊㄧㄝˇ ㄈㄛˊ ㄨㄣˊ ㄓㄡˋ ㄇㄟˊ， ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄓㄢˋ ㄧㄠˊ ㄊㄨㄟˇ。

孰雲天地仁，吾欲責真宰。

shú yún tiān dì rén， wú yù zé zhēn zǎi。

ㄕㄨˊ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄖㄣˊ， ㄨˊ ㄩˋ ㄗㄜˊ ㄓㄣ ㄗㄞˇ。

幽尋蝨搜耳，猛作濤翻海。

yōu xún shī sōu ěr， měng zuò tāo fān hǎi。

ㄧㄡ ㄒㄩㄣˊ ㄕ ㄙㄡ ㄦˇ， ㄇㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄠ ㄈㄢ ㄏㄞˇ。

太陽不忍明，飛御皆惰怠。

tài yáng bù rěn míng， fēi yù jiē duò dài。

ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄇㄧㄥˊ， ㄈㄟ ㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄛˋ ㄉㄞˋ。

乍如彭與黥，呼冤受葅醢。

zhà rú péng yǔ qíng， hū yuān shòu zū hǎi。

ㄓㄚˋ ㄖㄨˊ ㄆㄥˊ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ， ㄏㄨ ㄩㄢ ㄕㄡˋ ㄗㄨ ㄏㄞˇ。

又如圈中虎，號瘡兼吼餒。

yòu rú juàn zhōng hǔ， háo chuāng jiān hǒu něi。

ㄧㄡˋ ㄖㄨˊ ㄐㄩㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨˇ， ㄏㄠˊ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄢ ㄏㄡˇ ㄋㄟˇ。

雖令伶倫吹，苦韻難可改。

suī lìng líng lún chuī， kǔ yùn nán kě gǎi。

ㄙㄨㄟ ㄌㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˊ ㄔㄨㄟ， ㄎㄨˇ ㄩㄣˋ ㄋㄢˊ ㄎㄜˇ ㄍㄞˇ。

雖令巫咸招，魂爽難復在。

suī lìng wū xián zhāo， hún shuǎng nán fù zài。

ㄙㄨㄟ ㄌㄧㄥˋ ㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄠ， ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄤˇ ㄋㄢˊ ㄈㄨˋ ㄗㄞˋ。

何山有靈藥，療此願與採。

hé shān yǒu líng yào， liáo cǐ yuàn yǔ cǎi。

ㄏㄜˊ ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄠˋ， ㄌㄧㄠˊ ㄘˇ ㄩㄢˋ ㄩˇ ㄘㄞˇ。