贈僧

盡說歸山避戰塵，幾人終肯別囂氛。

jìn shuō guī shān bì zhàn chén， jǐ rén zhōng kěn bié xiāo fēn。

ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄛ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ ㄅㄧˋ ㄓㄢˋ ㄔㄣˊ， ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄎㄣˇ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄠ ㄈㄣ。

瓶添澗水盛將月，衲掛松枝惹得雲。

píng tiān jiàn shuǐ chéng jiāng yuè， nà guà sōng zhī rě dé yún。

ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ， ㄋㄚˋ ㄍㄨㄚˋ ㄙㄨㄥ ㄓ ㄖㄜˇ ㄉㄜˊ ㄩㄣˊ。

三接舊承前席遇，一靈今用戒香熏。

sān jiē jiù chéng qián xí yù， yī líng jīn yòng jiè xiāng xūn。

ㄙㄢ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧˊ ㄩˋ， ㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣ。

相逢莫話金鑾事，觸撥傷心不願聞。

xiāng féng mò huà jīn luán shì， chù bō shāng xīn bù yuàn wén。

ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄢˊ ㄕˋ， ㄔㄨˋ ㄅㄛ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄩㄢˋ ㄨㄣˊ。