早歸

作者：韓偓（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

韓偓作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

去是黃昏後，歸當朧{月悤}時。

扠衣吟宿醉，風露動相思。

qù shì huáng hūn hòu guī dāng lóng cōng shí chā yī yín sù zuì fēng lù dòng xiāng sī

ㄑㄩˋ ㄕˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣㄏㄡˋ ㄍㄨㄟㄉㄤㄌㄨㄥˊ ㄘㄨㄥㄕˊ ㄔㄚㄧㄧㄣˊ ㄙㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄥㄌㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄤㄙ

離開時已是黃昏之後。

歸來正當朦朧匆忙之時。

披著衣衫，吟詠著昨夜的醉意。

寒風白露，觸動了相思之情。

I left after dusk.

I return at the dim, hurried hour.

Pulling my coat, I chant with lingering drunkenness.

Wind and dew stir longing.

韓偓描寫夜歸情景。

捕捉醉歸瞬間，體現時間周期中的情感律動。

描繪深夜歸家時風露中觸動相思的情景

歸家 · 宿醉 · 相思

仄仄平平仄，平平平平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

韓偓（842-923），字致堯（一作致光），號玉山樵人，京兆萬年人。他是唐末五代之際的重要詩人，以忠貞氣節和獨特的詩歌風格著稱。早年以艷情詩聞名，開創「香奩體」；晚年經歷唐室傾覆，詩風轉為沉鬱悲愴，多感時傷亂之作，被譽為唐末詩壇的殿軍人物，其詩作被視為「詩史」。

東山書院編輯整理