雨

坐來簌簌山風急，山雨隨風暗原隰。

zuò lái sù sù shān fēng jí， shān yǔ suí fēng àn yuán xí。

ㄗㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ ㄕㄢ ㄈㄥ ㄐㄧˊ， ㄕㄢ ㄩˇ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄢˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧˊ。

樹帶繁聲出竹聞，溪將大點穿籬入。

shù dài fán shēng chū zhú wén， xī jiāng dà diǎn chuān lí rù。

ㄕㄨˋ ㄉㄞˋ ㄈㄢˊ ㄕㄥ ㄔㄨ ㄓㄨˊ ㄨㄣˊ， ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄉㄚˋ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄨㄢ ㄌㄧˊ ㄖㄨˋ。

餉婦寥翹布領寒，牧童擁腫蓑衣溼。

xiǎng fù liáo qiáo bù lǐng hán， mù tóng yǒng zhǒng suō yī shī。

ㄒㄧㄤˇ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄠˊ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˇ ㄏㄢˊ， ㄇㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄩㄥˇ ㄓㄨㄥˇ ㄙㄨㄛ ㄧ ㄕ。

此時高味共誰論，擁鼻吟詩空佇立。

cǐ shí gāo wèi gòng shuí lùn， yǒng bí yín shī kōng zhù lì。

ㄘˇ ㄕˊ ㄍㄠ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˋ， ㄩㄥˇ ㄅㄧˊ ㄧㄣˊ ㄕ ㄎㄨㄥ ㄓㄨˋ ㄌㄧˋ。