夜深

作者：韓偓（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

韓偓作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

惻惻輕寒翦翦風，小梅飄雪杏花紅。

cè cè qīng hán jiǎn jiǎn fēng， xiǎo méi piāo xuě xìng huā hóng。

ㄘㄜˋ ㄘㄜˋ ㄑㄧㄥㄏㄢˊ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄥ，ㄒㄧㄠˇ ㄇㄟˊ ㄆㄧㄠㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚㄏㄨㄥˊ。

夜深斜搭鞦韆索，樓閣朦朧煙雨中。

yè shēn xié dā qiū qiān suǒ， lóu gé méng lóng yān yǔ zhōng。

ㄧㄝˋ ㄕㄣㄒㄧㄝˊ ㄉㄚㄑㄧㄡㄑㄧㄢㄙㄨㄛˇ，ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢㄩˇ ㄓㄨㄥ。

微微寒意中吹著尖利的寒風，

小梅花如雪飄落杏花正紅艷。

深夜時分鞦韆的繩索斜掛著，

樓閣在朦朧的煙雨中若隱若現。

A cutting wind brings a slight, piercing chill.

Plum blossoms drift like snow, apricot blooms red.

Deep in the night, the swing ropes hang askew.

Pavilions blur in misty, drizzling rain.

韓偓描繪春夜庭院寂寥之景。

以朦朧意象構建出對消逝時光的深刻認知與靜觀。

描繪春夜微寒、細雨朦朧中樓閣與鞦韆的靜謐畫面

夜深 · 鞦韆 · 樓閣 · 朦朧 · 飄雪

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

韓偓（842-923），字致堯（一作致光），號玉山樵人，京兆萬年人。他是唐末五代之際的重要詩人，以忠貞氣節和獨特的詩歌風格著稱。早年以艷情詩聞名，開創「香奩體」；晚年經歷唐室傾覆，詩風轉為沉鬱悲愴，多感時傷亂之作，被譽為唐末詩壇的殿軍人物，其詩作被視為「詩史」。

東山書院編輯整理