隰州新驛

盛德已圖形，胡為忽搆兵。

shèng dé yǐ tú xíng， hú wéi hū gòu bīng。

ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ， ㄏㄨˊ ㄨㄟˊ ㄏㄨ ㄍㄡˋ ㄅㄧㄥ。

燎原雖自及，誅亂不無名。

liáo yuán suī zì jí， zhū luàn bù wú míng。

ㄌㄧㄠˊ ㄩㄢˊ ㄙㄨㄟ ㄗˋ ㄐㄧˊ， ㄓㄨ ㄌㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ。

擲鼠須防誤，連雞莫憚驚。

zhì shǔ xū fáng wù， lián jī mò dàn jīng。

ㄓˋ ㄕㄨˇ ㄒㄩ ㄈㄤˊ ㄨˋ， ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧ ㄇㄛˋ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄥ。

本期將係虜，末策但嬰城。

běn qī jiāng xì lǔ， mò cè dàn yīng chéng。

ㄅㄣˇ ㄑㄧ ㄐㄧㄤ ㄒㄧˋ ㄌㄨˇ， ㄇㄛˋ ㄘㄜˋ ㄉㄢˋ ㄧㄥ ㄔㄥˊ。

肘腋人情變，朝廷物論生。

zhǒu yè rén qíng biàn， cháo tíng wù lùn shēng。

ㄓㄡˇ ㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ， ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨˋ ㄌㄨㄣˋ ㄕㄥ。

果聞荒谷縊，旋覩藁街烹。

guǒ wén huāng gǔ yì， xuán dǔ gǎo jiē pēng。

ㄍㄨㄛˇ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄤ ㄍㄨˇ ㄧˋ， ㄒㄩㄢˊ ㄉㄨˇ ㄍㄠˇ ㄐㄧㄝ ㄆㄥ。

帝怒今方息，時危喜暫清。

dì nù jīn fāng xī， shí wēi xǐ zàn qīng。

ㄉㄧˋ ㄋㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄤ ㄒㄧ， ㄕˊ ㄨㄟ ㄒㄧˇ ㄗㄢˋ ㄑㄧㄥ。

始終俱以此，天意甚分明。

shǐ zhōng jù yǐ cǐ， tiān yì shèn fēn míng。

ㄕˇ ㄓㄨㄥ ㄐㄩˋ ㄧˇ ㄘˇ， ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄕㄣˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ。