天鑒

何勞諂笑學趨時，務實清修勝用機。

hé láo chǎn xiào xué qū shí， wù shí qīng xiū shèng yòng jī。

ㄏㄜˊ ㄌㄠˊ ㄔㄢˇ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄩ ㄕˊ， ㄨˋ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄡ ㄕㄥˋ ㄩㄥˋ ㄐㄧ。

猛虎十年搖尾立，蒼鷹一旦醒心飛。

měng hǔ shí nián yáo wěi lì， cāng yīng yī dàn xǐng xīn fēi。

ㄇㄥˇ ㄏㄨˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄠˊ ㄨㄟˇ ㄌㄧˋ， ㄘㄤ ㄧㄥ ㄧ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄥˇ ㄒㄧㄣ ㄈㄟ。

神依正道終潛衛，天鑒衷腸競不違。

shén yī zhèng dào zhōng qián wèi， tiān jiàn zhōng cháng jìng bù wéi。

ㄕㄣˊ ㄧ ㄓㄥˋ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˋ， ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ。

事歷艱難人始重，九層成後喜從微。

shì lì jiān nán rén shǐ zhòng， jiǔ céng chéng hòu xǐ cóng wēi。

ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ ㄕˇ ㄓㄨㄥˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄘㄥˊ ㄔㄥˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄟ。