使風

作者：韓偓（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

韓偓作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

茶煙睡覺心無事，一卷黃庭在手中。

chá yān shuì jué xīn wú shì， yī juàn huáng tíng zài shǒu zhōng。

ㄔㄚˊ ㄧㄢㄕㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣㄨˊ ㄕˋ，ㄧㄐㄩㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ。

敧枕卷簾江萬里，舟人不語滿帆風。

qī zhěn juàn lián jiāng wàn lǐ， zhōu rén bù yǔ mǎn fān fēng。

ㄑㄧㄓㄣˇ ㄐㄩㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄤㄨㄢˋ ㄌㄧˇ，ㄓㄡㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄇㄢˇ ㄈㄢㄈㄥ。

茶煙裊裊，睡醒後心中無事。

一卷《黃庭經》拿在手中。

斜靠著枕頭捲起帘子，看萬里江面。

船夫不語，滿帆都是順風。

Tea mist rises, I wake, heart free of care.

A scroll of Huangting scripture is in my hand.

Pillowing my head, I roll up the blind to see the river stretching miles.

The boatman is silent, the sails full of wind.

韓偓流寓途中乘舟所作。

滿帆順風中的靜默，暗含對歷史周期中個人際遇的深刻洞察。

描繪舟中閒讀、順風而行的悠然場景，展現超脫塵俗的隱逸心境。

睡覺 · 敧枕 · 舟人

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

韓偓（842-923），字致堯（一作致光），號玉山樵人，京兆萬年人。他是唐末五代之際的重要詩人，以忠貞氣節和獨特的詩歌風格著稱。早年以艷情詩聞名，開創「香奩體」；晚年經歷唐室傾覆，詩風轉為沉鬱悲愴，多感時傷亂之作，被譽為唐末詩壇的殿軍人物，其詩作被視為「詩史」。

東山書院編輯整理