深村

甘向深村固不材，

gān xiàng shēn cūn gù bù cái，

ㄍㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄣ ㄘㄨㄣ ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ，

猶勝摧折傍塵埃。

yóu shèng cuī zhé bàng chén āi。

ㄧㄡˊ ㄕㄥˋ ㄘㄨㄟ ㄓㄜˊ ㄅㄤˋ ㄔㄣˊ ㄞ。

清宵玩月唯紅葉，

qīng xiāo wán yuè wéi hóng yè，

ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄨㄢˊ ㄩㄝˋ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ，

永日關門但綠苔。

yǒng rì guān mén dàn lǜ tái。

ㄩㄥˇ ㄖˋ ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ ㄉㄢˋ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ。

幽院菊荒同寂寞，

yōu yuàn jú huāng tóng jì mò，

ㄧㄡ ㄩㄢˋ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ，

野橋僧去獨裴回。

yě qiáo sēng qù dú péi huí。

ㄧㄝˇ ㄑㄧㄠˊ ㄙㄥ ㄑㄩˋ ㄉㄨˊ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ。

隔籬逢叟遙相賀，

gé lí féng sǒu yáo xiāng hè，

ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ ㄈㄥˊ ㄙㄡˇ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˋ，

佇看芳田膏雨來。

zhù kàn fāng tián gāo yǔ lái。

ㄓㄨˋ ㄎㄢˋ ㄈㄤ ㄊㄧㄢˊ ㄍㄠ ㄩˇ ㄌㄞˊ。