日高

作者：韓偓（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

韓偓作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

朦朧猶記管弦聲，噤[㾕]餘寒酒半醒。

春暮日高簾半卷，落花和雨滿中庭。

méng lóng yóu jì guǎn xián shēng jìn shèn yú hán jiǔ bàn xǐng chūn mù rì gāo lián bàn juǎn luò huā hé yǔ mǎn zhōng tíng

ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥㄐㄧㄣˋ ㄕㄣˋ ㄩˊ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄥˇ ㄔㄨㄣㄇㄨˋ ㄖˋ ㄍㄠㄌㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄏㄜˊ ㄩˇ ㄇㄢˇ ㄓㄨㄥㄊㄧㄥˊ

朦朧中還記得管弦樂聲。

余寒讓我瑟縮，酒意半醒。

春末日頭已高，帘子半卷著，

落花和雨水一起灑滿了庭院。

Hazily, I still recall the sound of pipes and strings.

Shivering from lingering chill, wine half-sobering.

Late spring, sun high, the curtain half-rolled up,

Fallen flowers and rain fill the central courtyard.

韓偓回憶往昔宮廷生活的片段。

殘存的感官記憶，指向一個逝去時代的治理圖景。

暮春時節酒醒後追憶往昔宴樂，面對落花春雨的庭院景象心生惆悵。

春暮 · 酒醒 · 寒雨

平平仄仄仄平平，仄平平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

韓偓（842-923），字致堯（一作致光），號玉山樵人，京兆萬年人。他是唐末五代之際的重要詩人，以忠貞氣節和獨特的詩歌風格著稱。早年以艷情詩聞名，開創「香奩體」；晚年經歷唐室傾覆，詩風轉為沉鬱悲愴，多感時傷亂之作，被譽為唐末詩壇的殿軍人物，其詩作被視為「詩史」。

東山書院編輯整理