鵲

偏承雨露潤毛衣，黑白分明眾所知。

piān chéng yǔ lù rùn máo yī， hēi bái fēn míng zhòng suǒ zhī。

ㄆㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄖㄨㄣˋ ㄇㄠˊ ㄧ， ㄏㄟ ㄅㄞˊ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓ。

高處營巢親鳳闕，靜時閑語上龍墀。

gāo chù yíng cháo qīn fèng què， jìng shí xián yǔ shàng lóng chí。

ㄍㄠ ㄔㄨˋ ㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄑㄧㄣ ㄈㄥˋ ㄑㄩㄝˋ， ㄐㄧㄥˋ ㄕˊ ㄒㄧㄢˊ ㄩˇ ㄕㄤˋ ㄌㄨㄥˊ ㄔˊ。

化為金印新祥瑞，飛向銀河舊路岐。

huà wéi jīn yìn xīn xiáng ruì， fēi xiàng yín hé jiù lù qí。

ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤˊ ㄖㄨㄟˋ， ㄈㄟ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ。

莫怪天涯棲不穩，託身須是萬年枝。

mò guài tiān yá qī bù wěn， tuō shēn xū shì wàn nián zhī。

ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄨㄣˇ， ㄊㄨㄛ ㄕㄣ ㄒㄩ ㄕˋ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓ。