曲江秋日

作者：韓偓（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★★☆

韓偓作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

斜煙縷縷鷺鷥棲，藕葉枯香折野泥。

xié yān lǚ lǚ lù sī qī， ǒu yè kū xiāng zhé yě ní。

ㄒㄧㄝˊ ㄧㄢㄌㄩˇ ㄌㄩˇ ㄌㄨˋ ㄙㄑㄧ，ㄡˇ ㄧㄝˋ ㄎㄨㄒㄧㄤㄓㄜˊ ㄧㄝˇ ㄋㄧˊ。

有箇高僧入圖畫，把經吟立水塘西。

yǒu gè gāo sēng rù tú huà， bǎ jīng yín lì shuǐ táng xī。

ㄧㄡˇ ㄍㄜˋ ㄍㄠㄙㄥㄖㄨˋ ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ，ㄅㄚˇ ㄐㄧㄥㄧㄣˊ ㄌㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄤˊ ㄒㄧ。

縷縷斜煙中鷺鷥棲息。

枯荷的香氣散落在野地泥中。

有一位高僧仿佛融入畫中。

手持經卷吟誦，佇立在水塘西邊。

Slanting wisps of smoke, egrets perch.

Lotus leaves, withered scent, break in wild mud.

A lofty monk enters the painting.

Chanting scriptures, he stands west of the pond.

韓偓描繪秋日曲江禪境。

畫面定格了高僧超越世俗博弈的靜觀姿態。

描繪秋日曲江邊鷺鷥棲息、荷葉枯敗的蕭瑟景象，以及高僧臨塘吟經的超然畫面。

秋日 · 枯香 · 吟經 · 圖畫 · 折

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

韓偓（842-923），字致堯（一作致光），號玉山樵人，京兆萬年人。他是唐末五代之際的重要詩人，以忠貞氣節和獨特的詩歌風格著稱。早年以艷情詩聞名，開創「香奩體」；晚年經歷唐室傾覆，詩風轉為沉鬱悲愴，多感時傷亂之作，被譽為唐末詩壇的殿軍人物，其詩作被視為「詩史」。

東山書院編輯整理