蜻蜓

作者：韓偓（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

韓偓作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

碧玉眼睛雲母翅，輕於粉蝶瘦於蠭。

bì yù yǎn jīng yún mǔ chì， qīng yú fěn dié shòu yú fēng。

ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥㄩㄣˊ ㄇㄨˇ ㄔˋ，ㄑㄧㄥㄩˊ ㄈㄣˇ ㄉㄧㄝˊ ㄕㄡˋ ㄩˊ ㄈㄥ。

坐來迎拂波光久，豈是殷勤為蓼叢。

zuò lái yíng fú bō guāng jiǔ， qǐ shì yīn qín wèi liǎo cóng。

ㄗㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄧㄥˊ ㄈㄨˊ ㄅㄛㄍㄨㄤㄐㄧㄡˇ，ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄧㄣㄑㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ ㄘㄨㄥˊ。

碧玉般的眼睛，雲母般的翅膀，

比粉蝶更輕盈，比蜂兒更纖瘦。

久久停駐，拂弄著粼粼波光，

難道是為了蓼草叢而殷勤守候？

Eyes of jade, wings of mica sheer,

Lighter than butterfly, slimmer than bee.

It sits and strokes the ripples long and clear,

Is it for knotweed thickets earnestly?

韓偓晚年隱居福建所作。

詩人借蜻蜓的專注，隱喻一種超越眼前利益的長遠戰略定力。

描繪蜻蜓輕盈纖巧的體態與波光中悠然自得的神韻

粉蝶 · 波光 · 輕盈

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

韓偓（842-923），字致堯（一作致光），號玉山樵人，京兆萬年人。他是唐末五代之際的重要詩人，以忠貞氣節和獨特的詩歌風格著稱。早年以艷情詩聞名，開創「香奩體」；晚年經歷唐室傾覆，詩風轉為沉鬱悲愴，多感時傷亂之作，被譽為唐末詩壇的殿軍人物，其詩作被視為「詩史」。

東山書院編輯整理