豈獨鴟夷解歸去，五湖漁艇且餔糟。
句
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
韓偓作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
豈止是鴟夷子皮懂得歸隱離去，
五湖上的漁艇也暫且以酒糟爲食。
英文翻譯
Not only the leather sack knew to return home,
The fishing boat on Five Lakes also feeds on dregs.
創作背景
韓偓化用范蠡典故。
深度解構
借范蠡歸隱，完成對歷史周期中個人出處的認知。
詩意解析
詩意概括
借范蠡典故表達歸隱江湖、醉飲避世之志
本詩關鍵詞
歸去 · 餔糟 · 避世
格律
仄仄平平仄平仄，仄平平仄○○平。
本詩為七言句，押平聲韻。
東山書院編輯整理